校網導航 網站地圖

學術活動 首頁 > 學術活動 > 正文

德雅讲堂30讲预告:增强外语能力 讲好中国故事——新时代外语与翻译的新作为

    来源:宣传部、英文学院     作者:    编辑:    时间:2019年10月08日 08:51

主 題:增强外语能力  讲好中国故事——新时代外语与翻译的新作为

講座人:黃友義,中國人民政治協商會議第十一屆、十二屆全國委員會委員。現爲中國譯協常務副會長、中國翻譯研究院副院長、全國翻譯資格(水平)考試英語專家委員會主任、全國翻譯系列高級職稱任職資格評審委員會主任、全國翻譯研究生專業學位教學指導委員會主任委員,《公共外交季刊》編委會副主任、《大中華文庫》副總編輯。曾任國務院學位委員會委員、國際翻譯家聯盟副主席、中國外文出版發行事業局副局長兼總編輯和中國互聯網新聞中心主任、中國翻譯協會秘書長、《中國翻譯》雜志主編。

講座內容:講座將結合其本人近年參加《習近平談治國理政》等文獻的翻譯體會,通過案例分析,討論新時代面對擴大了的國際受衆,如何通過翻譯講好中國故事,爲構建中國的國際話語體系做出新的努力等系列問題。

時 間:10月11日(周五)下午1:30

地 點:博文堂二樓報告廳

主 辦:黨委宣傳部

承 辦:英語語言文化學院